Keine exakte Übersetzung gefunden für اسس علمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اسس علمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les connaissances et les capacités scientifiques et techniques sont le socle sur lequel reposent les systèmes d'alerte rapide, en particulier pour ce qui est des aléas et du fonctionnement des systèmes.
    تعزيز الأسس العلمية والأسس الخاصة بالبيانات في مجال الإنذار المبكر
  • d) Adopter une base scientifique pour la gestion des eaux de l'aquifère;
    (د) الإدارة المالية لهذا الخزان على أسس علمية؛
  • i) Climate Change 2007 : The Physical Science Basis.
    (ط) تغير المناخ 2007: أسس علم الطبيعة التي يستند إليها.
  • Le PNUE contribuera aussi au développement de normes et standards visant à asseoir les fondements du développement durable et il continuera de promouvoir la coopération et l'action fondées sur des données scientifiques fiables.
    وسيواصل اليونيب تعزيز التعاون والعمل المعتمد على الأسس العلمية السليمة.
  • Des fondements scientifiques solides pour les décideurs : alerte rapide, surveillance et évaluation
    ألف - الأسس العلمية السليمة لصانعي القرارات: الإنذار المبكر والرصد والتقييم
  • Par « installations connexes » il faut entendre les entrepôts dans lesquels sont stockées des matières nucléaires ou radioactives utilisées dans les réacteurs ou installations nucléaires.
    وفي نهاية عمليات التخلص كانت المخلفات الناتجة تجمع وتدفن في الأرض على أسس علمية في مكبات النفايات الخطرة.
  • La Commission a fait la preuve qu'elle était prête à entreprendre les actions nécessaires pour protéger des habitats vulnérables, au cas par cas et de façon scientifique.
    وقد أبدت اللجنة التزامها باتخاذ الإجراءات الضرورية لحماية الموائل الضعيفة على أساس كل حالة على حدة وعلى أسس علمية.
  • Puis un obscur grand maître illuminati a sculpté quatre statues en l'honneur des éléments fondamentaux : terre, air, feu, eau, et les a placées à la vue de tous, dans des églises romaines.
    ستعود خلال دقائق وبعدها، قام معلم مجهول آخر من الإلوميناتي" بصنع أربع تماثيل" كل تمثال يمجد أحد أسس العلم الأربعة
  • Ces genres de livres sont basés sur des faits scientifiques, tout le contraire de tes petites figurines et dessins.
    كتب كهذهِ مستندة على .حقائق و أسس علمّية و التي هي بالكاد بعيدة .عن تماثيلكِ و رسوماتكِ الصغيرة
  • Il a demandé également que la coopération débouche sur l'établissement de réseaux représentatifs, l'élaboration d'une base scientifique et juridique pour la création de zones marines protégées situées au-delà des juridictions nationales et la mise en place d'un réseau mondial d'ici à 2012.
    كما دعا المؤتمر إلى التعاون على إنشاء شبكات ممثلة، ووضع الأسس العلمية والقانونية لإنشاء مناطق بحرية محمية خارج حدود الولاية الوطنية والإسهام في شبكة عالمية بحلول عام 2012.